Om boken: 1987 / Boken introducerar läsarna till en av de ledande genrerna inom medeltida kinesisk litteratur - den urbana historien; den innehåller verk från kända samlingar sammanställda på 1600-talet. Feng Menglong och Lin Mengchu. Ett antal berättelser hör till ”hovcykeln” i andra, läsaren kommer att hitta exempel på didaktiska eller äventyrliga handlingar, alltid underhållande och originella. I förordet berättar översättaren om berättelsernas egenskaper och platsen för denna genre i medeltida kinesisk litteratur. Kommentaren kommer att hjälpa läsaren att navigera i verkens filosofiska och litterära ursprung och verkligheten i livet i en medeltida kinesisk stad.